Quand j’étais une petite fille
Je m’inventais des histoires
Je m’imaginais rêves d’un grand pays
Vivant au fond d’un vieux manoir
C’était le pays du bonheur
Le royaume de l’amitié
On y vivait dans la douceur
D’un éternel soleil d’été

{Refrain}
Je suis pas comme les autres
Je suis pas comme les autres
J’ai mon cœur qui se fait tout petit, tout petit
Je suis pas comme les autres
Ce n’est pas ma faute
Si je trop rêvais à ce pays
Je l’ai beaucoup cherché
Je l’ai jamais trouvé
C’était pour cela qu’aujourd’hui
Je suis pas comme les autres
Je suis pas comme les autres
J’ai mon cœur qui se fait tout petit, tout petit

Dans mon pays il n’y avait
Pas de méchants paternels mis
Tout le monde vivait dans (la) paix
La guerre était un mot banni
C’était le pays du bonheur
Le royaume des gens heureux
On connaissait pas le mon père
Et le ciel était toujour bleu

{Refrain}

Je l’ai beaucoup cherché
Je l’ai jamais trouvé
C’était pour cela qu’aujourd’hui
Je suis pas comme les autres
Je suis pas comme les autres
J’ai mon cœur qui se fait tout petit, tout petit

厄......我可不会法语........

不过楼上某些同志以前和hya争论的时候号称自己精通法语.......

尽可以把他拉来翻译........