同位： 终于动笔，写下作为标题的十余个英语字母，又是从20天前，便提醒自己，第700天就要到了，尽管学习依旧很紧张，可是也需要写下点儿什么。 只是，这次再也不象上次那样，有那种渴望激动的心情，艳丽的信纸早已找好，却再也没有心思去象上次那样。每天晚上回来给你写几段，到最后一天点上最后一个省略号。 你知道吗？我宁愿永远不再动笔写这些东西，——如果时间可以就此停滞，或者，倒退一周期。 只是，这一切都是泡影。 把MP3的音量调到最小，在写这份文字。耳机里飘出的乐曲，都是我们这么大的人很少有人听的中国民乐。也许，是巧合，都是背调的。深夜，昏黄的台灯下，悲凉的伴奏中，泪水不自觉地使视线模糊，然而，告诉自己说，要坚强 ，不哭 ，不哭。尽管几个小时前，我们一起讨论的道道题目，仍然摆在桌角。 　 上周末回家，虽然知道高考前你几乎是不上网的，却还是改了QQ的个性签名，只是写给你一个人的：The last day is coming...But i really do mant to go on staying with you.... 终于不在你面前隐瞒自己的想法了。 一直把100多天前写的那篇标题有三个“不”字的文章固项在Blog里，不仅是为了以后当你想看时会比较容易找到，而且，不舍得撤下来。 自己明白自己。随着日子的逝去，那种轻快的东西，在这种特定环境下几乎是不可能再被写出来的，你说，不是吗？ 只能是这些一笔一画都藏着绵绵离愁的篇章了。 也许，你知道后，又会嘴上不说，却悄悄的批评我了：“都什么时候了，晚上回家不学习不休息，却有时间来写这些东西。” 可是，你明白吗？如果没有意外，一个月后的今天，就只能去追忆曾经是事情了。 一月底，那还是600天的时候，第二个Space被某些极度不喜欢的人看到了，那时，里面只有关于你的很少的文字，而且大多数还都是隐语。 二月初，意识到自己要写的关于你的文字会越来越多，动用了自己的第三个e_mail地址。终于完成了一个关于你的绝密的Space的框架，深色调，正如日后的心情。 二月中旬。离倒计时还有100多天的时候，决定从倒数第100天开始，每天给你写一张信纸的东西。然后保存到这个Space里。 二月下旬，正式开始...... 一直到现在，自己都不敢相信，在这个关头，居然还真的能坚持下来。 看着右面设置的这么多天来长长的文章连接，不间断的日期编号。无论点开哪一篇，都是关于你的——忽然有种小小的惬意。能为你纪录这么多的东西，还有什么不满足的呢？只要你不会嫌弃。 它的名字。就叫——"something about someboby" 关于某人的某些事情 不知道从寒假回来后，你有没有注意到——很多事情，甚至包括一些感情，再也不在你面前躲躲闪闪了。 尽管，对你的感情依旧是那么一片混乱，说不清道不明。仿佛在突然间想明白，只有这么一点儿日子还能继续好好对你了，即使别人再说什么，还能起什么作用？ 只要你不会介意 几乎没有吃口香糖的习惯，而当你说你喜欢吃益达的时候，从此以后，多出了无数空罐。 有时候也会偶然发现一些东西，然后——就会再次出现在你的桌子上。 几百天前你说过的会刊登高考模拟题的《求学》杂志，一本不少地给了你。 那本牵挂了半年的《百年孤独》终于在以一种几乎不可能的方式帮你买到后，了却了这一桩心事。 当初，在校门口。签收送货上门的枕头。只是抱着试一试的想法，塞给了你。 还有...... 写下这些东西，并不是想炫耀什么，也不是想抱怨什么，而是——当看到这些都被你“笑纳”的时候。才是最高兴的时刻。当知道这些会对你起到帮助的时候，才会心满意足，当你把那些delicious food都吃掉的时候，才会无比的欣喜...... 真的不相信，你会不明白...... 只要能好好地对你，这已经是最微不足道的了。 667天的时候，第一次请你们吃饭，其实，从去年年底突然回忆起那一次你考的很好所以请我们吃饭的时候，便萌生了这个念头。那天，真的有好多好多的话想对你说，好多好多的感激要告诉你......但最后，还是写到了信纸上，留到了space里。当你痛快地答应后，想过这对我来说会是一个多么大的惊喜吗？一直记得暑假前过生日的那一次，你没有答应，而这一回......仿佛是一场虚幻的甜美的梦，却又如此真实。 一直记得那顿饭上，三小杯酒后，你说过的大家暑假还会再聚在一起的，是真的吗？这是真的吗？都说“酒后吐真言”尽管谁也不见丝毫的醉意，可是。等你的这句话等了多么长时间！一直放不下的，就是一旦毕业，我们就会失去联系，不在来往。这种担忧始终萦绕在心头不见消散，而你既然这么说...... 真的是越来越离不开你了..... 前两个月总是生病，缺课，吊瓶成了家常便饭，可是。无论轻重，最后，总是会回到学校，甚至。只回去上晚自习，有几个女同学问为什么不一直在家休息，等到彻底好了再回来。谁问，都开玩笑说想谁了，还好，你没有问。自然是因为不想一整天都呆在家里见不到你。那时，大约还剩下六七十天的光景，却已经是懂得珍惜了。喜欢缺课时的每天晚上，你主动当“老师”给我把所有落下的东西认真地讲一遍时的感觉，而且那时的效率特别高。当几个老师问我没听到的知识怎么办，我说都是你一点儿不落地讲给我听的时候，老师们总会夸奖你，还说你是一个好同位，听到这些话的时候，心里真是说不出来的有多么高兴。 看到这儿，你会想什么呢？还记得4月的第一个sunday吗？那天早晨，你坚持要把枕头钱给我，我自然不收，推来推去，还是以我的胜利而告终，而这期间，你说过2句话——我就知道你肯定不能收。 是啊！同位，如果这钱我收下，这还算是什么？你说你总感觉欠了人情，这可算吗？很有可能。以后我还要找你去走后门呢，你说对吧？而且，只要枕头真的能对你的鼻炎起到些许作用，那就已经是我最大的开心了。即使是价格后面在加一个0，也无所谓了。 我知道你心里在想些什么。 同位，难道你就真的认为你已经这么了解我了吗？其实，我都不知道我到底在想些什么。你这么说的那一刹那，我是在想我都提前把收据拿出来了，而且还对你说了一个假价钱，又几乎没告诉别人，那么真正的价钱你是怎么知道的？承认这些小把戏在不会在你面前蒙混过关的，然而，别的呢？自己都说不清对你到底是什么感情，那么，你还会知道清楚吗？虽然说“旁观者清，当局者迷”可是，你也许没意识到，你其实也是身在局中。 唉~ 又有点乱了，笔下如有千言万语只是不知该怎样写下，如果你真的在我心里在想些什么，那其实你应该明白，什么时候，什么场景，什么类型的事情，会让我有种平淡中的幸福的感觉——是的，都关于你。如今，那套大开本已经写到了第13本，去年4月份开始，作为你的同位的点点滴滴，总会留下痕迹，几周前塞进第进第11本，发现诺大的一个袋子居然已经装不下——它承载了太多太多的事情，太多太多的对你的感情，偶尔翻看的时候，总是会触动那么多的记忆，点点滴滴。也都在被珍惜，被收藏，被叹息。 写到这里的时候，恰好第700天的最后几分钟。第700天，就真的要这么过去了，而剩下的日子.....当最后一天，大家都在收拾东西的时候，也许，不必看到你渐行渐远的背影。只是在教室里相互说着高考前最后的话语时，眼泪便会夺眶而出。最终是泣不成声，真的，同位，相信我，这不是幻想，想过多种离别的场景，那时，整整725天，725天的朝夕相处，725天的说说笑笑，习惯了你的阳光的笑容，习惯了你的熟悉的声音，习惯了平时相处的点点滴滴，一旦这些将要不在，即使几十小时后变是高考，依我的性情，恐怕也会无法抑制住自己的感情...... 而再写这些东西的时候，就再也没有现在“生活在福中”的心境了。现在，还有25天，可以继续去把握，好好珍惜。而那时，高考彻底结束，曾经的725天彻底过去，再写那份725天的完整文字时，尽管是同样在深夜，同样在昏暗的台灯，有气无力的闹钟，凉溲溲的晚风中奋笔疾书。但每一个字，代表的只能是离别的追忆和伤痛。 这段时间来，总是有着各种“借口”，“敲诈”你买冰糕吃，4个小时前，刚刚吃到了第11支，你说还有无数支，可以一直请我吃到毕业......可是，我却在悄悄地数着数目。虽然你买回来的冰糕是最最好吃的，吃下去嘴里和心里都是甜蜜蜜的。但是，真的不愿让你去买那么多，对你，只是说吃多了担心会发胖，实际呢？是一种一直坚持的信条。自然，也是为你所继续的。 中午去地理办公室打前些天的文字，晚上老爸喝醉，都没吃饭，便把你明天的早餐——2个不小的太阳形的蛋糕吃光了，你还担心我不够......去哪还能找到这么好的同位呢？唉...... 这是第11张信纸了，第701天的第一个小时也快过去了，该收笔了...... 想说的话却还是很多，再有10张信纸也是不够，只是，依旧不知该如何下笔。 这般复杂的感情，你真的明白吗？ 又想起了上一次的那句结尾 ——对不起，我不得不喜欢你，纵便日后的追悔莫及...... 也许，在放到这里，依旧是再适合不过。 习惯于每天放学时与你互相打招呼告别，最后的一句结束语终于也要写上了： Такое же положение, вы понимаете? Я реально не думал подобия вы, только реально не хочет оставить вы…

那是俄语

再补充一句：翻译内容在我的Space里

[此贴子已经被作者于2006-5-25 12:20:36编辑过]