日本驻华公使井出敬二：日本年轻一代的三个责任

　　到 8 月 15 日 ，上世纪那场让全世界蒙受劫难的战争已经过去了整整 60 年。在 60 年里，二战的两个重要战场欧洲和东亚，其地缘政治经历了完全不同的发展路径。欧洲已经逐渐实现了经济上的一体化和政治上的联盟，在国际上基本能够以独立的角色发出声音。而在东亚，关于那次战争的问题仍然在中、日、韩三国间引发激烈论争，中日关系也在滑向了建交以来的冰点。

　　在二战结束纪念日，日本首相小泉纯一郎就战争期间的殖民统治和侵略再次代表日本向其他国家表示“反省”和“歉意”。虽然他没有参拜靖国神社，但一些日本政要的参拜还是引起了亚洲国家的批评。在历史教科书、日本获得联合国安理会常任理事国席位等问题上争议还在继续。近期小泉解散众议员，也可能引发日本政局新的走向。

　　在此关键时刻，中日关系何去何从？就两国关系中的重大话题，日本驻华公使井出敬二于 8 月 16 日 接受了本报记者的专访，表达了日本方面的主张，并希望中日能够结束“政冷”的状态，以及和中国分享经济改革的经验。

　　日本年轻一代的三个责任

　　《 21 世纪》：昨天，小泉纯一郎首相发表讲话称，“我国由于殖民统治和侵略给许多国家、特别是给亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦。我谦虚地对待这一历史事实，谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。″你怎么看待这个讲话？

　　井出敬二：我认为这是一个非常好的谈话，十年前，两国战争结束 50 周年的时候，日本的村山富市首相也发表了一个谈话，这次小泉首相将十年前的讲话做了进一步阐述。作为日本，不能忘记在战争中侵略了亚洲的国家，并给这些国家带来了悲痛，当时涉及战争的一些人员已经得到了处罚。

　　目前日本年轻一代的责任和义务首先就是不能忘记这段历史，第二个责任和义务是不能重蹈覆辙，第三个责任和义务是要为亚洲的发展作出贡献。昨天小泉首相的发言也基本包括了这三点。而日本人在战后特别重视第三个责任和义务，这也是日本政府所推行的一个方针。在亚洲，除了日本之外，其他国家基本是发展中国家。日本为亚洲其他国家比如韩国、新加坡提供了帮助，使他们很快得到了的发展。然后，对东南亚的一些国家和中国同时也提供了一些帮助，我们非常希望中国人也能了解日本战后的这些做法。

　　《 21 世纪》：前段时间日美安保条约将台湾列入安保的范围，你怎样看待台湾问题？

　　井出敬二：关于日美联合声明，当时很多中国人批评其中的内容。日本政府的立场在 1972 年联合声明中得到确定——“中华人民共和国重申：台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场，并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。”中国政府呼吁日方遵守联合声明，日本一直在遵守，不会改变。

　　中国崛起是机遇而非威胁

　　《 21 世纪》：你怎么看待中国经济的迅速发展和国际地位的上升？以及中国崛起对日本带来的挑战和机遇？

　　井出敬二：我无论作为个人还是作为外务省的官员，都非常欢迎中国经济的发展，也很期待中国承担更多的责任。在包括资源利用和环境问题上，日本都希望和中国进行合作，也希望中国在发展经济的同时，也能够以一个大国的身份去面对随着经济发展带来的一些责任。

　　《 21 世纪》：但也有一部分日本人认为中国的发展给日本带来了威胁，这种观点在日本是否占据主流？

　　井出敬二：在日本有很多赞扬中国的书，也有批评中国的书，也有批判日本政府的书。日本没有舆论调查中国是否有威胁，过去有过关于对中国人是否有亲近感的调查，一半人认为有亲近感，一半人没有。至于中国是否是威胁，小泉首相在参加博鳌亚洲论坛的讲话中曾明确说过，“有人把中国的经济发展当作是威胁，但我并不这样认为。我相信中国充满活力的经济发展给日本带来了挑战和机遇。因为日中两国在产业结构上有所不同，所以两国还可以加强相辅相承的双边经济关系。”

　　日本很多企业通过向中国投资赚取了很多利润，对他们来说中国更是一种机遇；不过可能一部分日本企业因为受到中国冲击而倒闭，可能认为中国是一种威胁。从贸易的角度来说，日本和欧美不一样，欧美的保护色彩很浓厚，当时日本电器出口欧美也遇到很多阻碍，这和中国现在面对的来自欧美的贸易障碍是一样的，而日本就很少对中国设置贸易壁垒。

　　《 21 世纪》：目前中日关系中有一些消极因素，也有很多积极因素，如何引导中日关系往积极方向发展？

　　井出敬二：中国和日本是隔海相望的邻国，有些矛盾是很正常的，日本与不是邻国的国家基本没有矛盾。但相比之下，日本和中国的关系更密切一些。比如在中国国内进入日本企业工作的中国人就有 920 万人，这是个很庞大的数字；中国到日本留学的人数也达到了 7 － 10 万人，还有很多中国人在日本工作。

　　《 21 世纪》：据你所知，中日当前的政治关系是否影响到双方经济关系的发展？

　　井出敬二：“政冷经热”的说法是中国人提出来的，而不是日本人说的，可能其中包含了一些中国人的看法，我们并不希望这样，并不认为政治冷的状态是好的，我希望各方面都有发展。

　　中日经济改革应互相支持

　　《 21 世纪》： 8 月 8 日 ，日本参议院否决了小泉首相提出的邮政改革法案，小泉首相随即解散了众议院并准备 9 月 11 日 重新大选。你怎样看待小泉首相解散众议院的行为？能否预测一下 9 月 11 日 的选举结果？

　　井出敬二：我读过中国的报纸关于小泉首相解散众议院的报道，有的很强烈地抨击小泉首相的做法。我认为中国没有必要对日本所进行的经济改革作出批评，因为中国也正在面临各种各样的改革，两国应该互相支持。我对从媒体上感觉到的对小泉首相经济改革带着情感的抨击感到很遗憾。就解散众议院来说，小泉首相也是遵守日本的情况和制度进行的，在宪法第七条的第三项就有解散众议院的规定，他并没有无视日本的制度。

　　邮政改革在日本的经济改革中占有很重要的地位，所以要听取日本国民的意见，小泉首相正是为了这样的意图解散众议院。目前根据日本媒体的调查，小泉首相在国内的支持率并没有降低，反而提高了。当然 9 月 11 日 的选举结果谁都不知道。

　　《 21 世纪》：除了在经济上努力改革外，日本也在致力于走向政治大国，谋求安理会常任理事国就是具体象征。你对日本入常的前景怎么看待？日本在入常上还会作出怎样的努力？

　　井出敬二：我很担心在日本加入安理会常任理事国这一问题上中国的了解是否充分。战争已经结束 60 年了，在这 60 年当中，过去的很多殖民地国家已经实现了独立，很多国家加入了联合国。随之出现了很多新问题，比如恐怖主义、大量杀伤性武器的扩散，还有一些旧问题，比如贫困问题。日本希望联合国更加灵活起来，更好的解决这些问题。联合国应该让所有的国家齐心协力。

　　日本现在是世界第二大经济强国，日本民族是一个勤劳的民族，所以应该有一个制度可以很好的让日本为世界更好的做些事情。目前已明确支持日本入常的有 60 多个国家，如果加上私下表示支持的国家就共有 100 个左右，对于入常日本的期待值是很高的。

　　在这个问题上中国有自己的看法，我们也希望听取中国的意见。联合国的改革是全世界的，不应该只从一个国家的利益来考虑。如今欧洲已有三个国家是安理会常任理事国，包括英国、法国和俄罗斯，而亚洲只有一个国家是常任理事国，实在是太少了，应该为亚洲再争取一个位置。

再问中日关系 问题：您对中日关系的前景有何看法？如何妥善处理中日两国间存在的分歧？如何避免中日关系大局受到新的干扰和冲击？

井出敬二（日本驻华大使馆公使、新闻文化中心主任）： 　　 当前日中两国的经济关系非常好。在日本在华企业工作的中国人（包括间接雇用和直接雇用）超过了920万人。日方非常希望在政治、经济、文化、社会等所有的领域与中方发展关系。对于日本民间出版的历史教科书，如果中方有了意见或者是各种看法，可以在学者、研究人员和普通市民之间进行广泛的意见交流。关于日本政府对战争的认识，在1995年著名的村山首相谈话等场合已明确阐述过。 　　 发展日中关系是我们强烈的愿望，同时也是我们的责任和义务。例如日中两国应该在能源、资源、环境等方面合作。另外，我认为在援助全世界贫困地区、有纷争地区方面，日中两国也可以合作。改革开放以来，日中两国已经在经济合作方面取得了成功。今后在全球稳定和繁荣方面，日中两国也应该合作。

日本国和中华人民共和国和平友好条约 （1978年8月12日 北京）

中华人民共和国和日本国满意地回顾了自一九七二年九月二十九日中华人民共和国政府和日本国政府在北京发表联合声明以来，两国政府和两国人民之间的友好关系在新的基础上获得很大的发展；确认上述联合声明是两国间和平友好关系的基础，联合声明所表明的各项原则应予严格遵守；确认联合国宪章的原则应予充分尊重；希望对亚洲和世界的和平与安定作出贡献；为了巩固和发展两国间的和平友好关系；决定缔结和平友好条约，为此各自委派全权代表如下： 中华人民共和国委派外交部长黄华； 日本国委派外务大臣园田直。 双方全权代表互相校阅全权证书，认为妥善后，达成协议如下： 第 一 条 一、缔约双方应在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上，发展两国间持久的和平友好关系。

二、根据上述各项原则和联合国宪章的原则，缔约双方确认，在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁。

第 二 条 缔约双方表明：任何一方都不应在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。

第 三 条 缔约双方将本着睦邻友好的精神，按照平等互利和互不干涉内政的原则，为进一步发展两国之间的经济关系和文化关系，促进两国人民的往来而努力。

第 四 条 本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。

第 五 条 一、本条约须经批准，自在东京交换批准书之日起生效。本条约有效期为十年。十年以后，在根据本条第二款的规定宣布终止以前，将继续有效。 二、缔约任何一方在最初十年期满时或在其后的任何时候，可以在一年以前，以书面预先通知缔约另一方，终止本条约。 双方全权代表在本条约上签字盖章，以昭信守。 本条约于一九七八年八月十二日在北京签订，共两份，每份都用中文和日文写成，两种文本具有同等效力。

日 本 国全权代表中华人民共和国全权代表园 田 直黄 华

大家随便看看，有些观点我也不同意……