寂夜闲潭梦 疏云枕微星

郁郁水纹清影 初柳细无凭

怀远登高无绪 千尺危楼独倚 自忆旧时亭

檐外依稀月 阶前雪曾听

·

品秋尘 孤酌醒 粉枝零

千里归路 何人共我故园行

别处替君记取 料得寒霜吹去 苔印冷竹青

红烛怜素手 垂泪本关情

——————————————————

上面“自忆”差一点“自缢”……

再一看，还不错……？


听许巍一直到11点，然后脑子里就冒出这么句话

好想向世界大声说出我爱你

可是只有世界在听

[ 本帖最后由 s_李泓甫 于 2009-4-11 14:31 编辑 ]

千里归路 何人共我故园行
垂泪本关情


好想向世界大声说出我爱你

可是只有世界在听

哪一天会传到你爱的人心中的。

在读前面的时候，感觉就是一个风度翩翩傲然独立男子，但是到了最后一句“红烛怜素手 垂泪本关情”倒像是在写一个闺中少妇了，第一感觉就是这是不是他夫人……

请原谅我的一点谬论……

你给她打个电话吧。

确实是这样，我写的时候就有这样的感觉……所以把“别处君应记取”改成了“别处替君记取”，削足适履……可是由于不能把脚砍掉，还是留了尾巴

这样哦。。。
很佩服你的炼字。疏云枕微星和红烛怜素手中间的字都很绝。（总觉的微星枕疏云更符合逻辑些……哈哈，无视掉。）
其实写好的词就没有修改的必要了，不过俺还是叨叨两句，若是前面有“别处替君记取”照应着，都是第二人称，最后一句也不别扭。但是再前面一句何人共我故园行仍是第一人称，就感觉变得有点快。若是把我改一下，会不会好一点……

另外，咱特意找了水调歌头的词谱对照了一下，发现有几句出了格，不多不少几个字……平时填词也会有这样的烦恼，所以想听听你对出格的意见。什么格出得，什么格出不得，免得日后再有困扰。谢谢了~

no worries, I linghui jingshen. haha .

这样……首先对于浅螺的认真我十分钦佩，这点必须道歉

对于格律我的看法就是能弄好最好一字不差，当然以我微末道行这一点不容易……当时是手里没词谱，于是乎本着原则性字不错的原则填的。（一般双数字押准了就不大容易错，但有些圈太少的变态牌调……）不过仄韵成了平韵这样的问题就是原则性错误了（比如诗歌鉴赏课上老师拿出来的所谓《醉花阴》……orz）

还有些是起拍有限制，比如浣溪沙最初就是起拍首字必仄，可是后来慢慢就越写越宽，有了很多变格。

另外就是古音，我觉着吧……介个韵转不上来的时候就来点，至于现在读着很顺古音就出韵的问题……打个马虎就过去了。当然太明显的叫人看出来了也掉价……

先这样？

[ 本帖最后由 s_李泓甫 于 2009-8-10 17:54 编辑 ]

嗯，非常感谢你的耐心解答哦

若是当时手里没有词谱就填成这样了，很不容易，但是要是填个词就得翻词谱就会很麻烦。。。所以能不能详细讲讲“一般双数字押准了就不大容易错”呢。。话说我填了个天香，没好意思拿出来，当时就为了选个词牌把词谱书翻了n遍，orz……

说到平韵仄韵的事儿，就想起有一次填《江城子》（就那个代征妇的），一开始上半阙压了仄韵，下半阙压了平韵，一姐姐都快崩溃了。。。聊着聊着就说到了江城子可以变韵的问题。话说我特不爱压仄韵，但是好多词牌必须压仄韵，比如现在再填的《莺啼序》，能把我郁闷死，所有的韵都是仄韵。。。扯远了。。但是好多词牌可以变韵，就很不理解啥词牌可以变，有没有啥规律的。貌似很麻烦，烦请解答咯

再就是古音的问题。我有时都在想，因为现在的读音和古音差别确实很大，古音一个字有时是平的有时是仄的，我们填起词来肯定受限制更多，而且我们都没法把词唱出来，所以严格遵守古时定的牌调，会不会过于墨守陈规呢。。

最后就是啥叫长江后浪推前浪，你这是很明显的年龄歧视嘛，严正抗议。。。

双数字……比方说水调歌头，单句中二、四字错了一般这句问题就大了。当然很多词牌双数字准了一样会错，这是没有词谱情况下的权宜之计……

仄韵词的问题……我一开始也很讨厌这个，后来写着写着就觉得其实并不别扭，只是习惯问题，慢慢就顺了。《踏莎行》、《如梦令》这样简单的可以先试试。另外就是平仄错韵格，我要对编制这样词谱的人鞠躬致谢……

古音……谈到这里就不得不说一个很现实的问题，就是现在毕竟已经21世纪，早已不是古诗词的时代了；我个人还是不愿意颠覆格律牌调这样的传统，不要太受束缚就好。话说这个对着词谱找字也是一种训练……

最后，没有年龄歧视的意思，我也谈不上老；另外你可以在身高上歧视我不是？~~

恩，基本没啥问题了。。最后是，你的手机号。。

见你的qq
我应该发过去了……


另外，刚刚重新看了一遍回帖，有一个重要问题没有说，就是古音一个字可平可仄，同时可以用在几个韵里面的情况。其实这样恰恰是给予作者的方便，平仄都可以用这个字，无需考虑。或者写近体诗（n久没写过了）用不同的韵都可以用这个同时出现在多个韵部里的字；这一方面主要是诗上作用大，词是可以邻韵通押的，别太出格就行。当然字义的不同最好考虑到，如果太离谱了还是会减色的……

古曲问题……随着时代的发展，这个已经没多大意义了；诗词文化本就是几近沉沦的艺术，要想振兴绝非易事，即使我们这一代人做到了也会跟以前不一样了。不过还是保留下一些古曲，比如姜夔保留的，好像是十二个牌……

[ 本帖最后由 s_李泓甫 于 2009-8-10 17:58 编辑 ]