打印

je m'appelle hélène 很不错的一首法文歌(歌词+中文翻译)

je m'appelle hélène 很不错的一首法文歌(歌词+中文翻译)

歌曲:我的名字叫伊莲 歌手:hélène

hélène, je m'appelle hélène 伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille 我是一个女孩 comme les autres 就像其他女孩一样 hélène 伊莲娜 j'ai mes joies, mes peines 我有我的欢乐和痛苦 elles font ma vie 这就是我的生活 comme la votre 就像您的一样 je voudrais trouver l'amour 我在找寻我的爱情 simplement trouver l'amour 只不过是想找到爱情 hélène, je m'appelle hélène 伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille 我是一个女孩 comme les autres 就像其他女孩一样 hélène 伊莲娜 si mes nuits sont pleines 如果每夜 de reves de poemes 都能有诗歌和美梦相伴 je n'ai rien d'autres 我会别无所求 je voudrais trouver l'amour 我在找寻我的爱情 simplement trouver l'amour 只不过是想找到爱情 et même si j'ai ma photo dans tous les journaux chaque semaine 就算是每周的报纸上都有我的照片 personne ne m'attend le soir (可是)夜里却没有人在等我 quand je rentre tard 当我晚归的时候 personne ne fait battre mon coeur 没有人能够让我有心跳的感觉 lorsque s'eteignent les projecteurs 当舞台上的灯光熄灭 hélène, je m'appelle hélène 伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille 我是一个女孩 comme les autres 就像其他女孩一样 je voudrais trouver l'amour 我在找寻我的爱情 simplement trouver l'amour 只不过是想找到爱情 et même quand à la télévous me regardez 就算你们在电视上看到的我 sourire et chanter 欢歌笑语 personne ne m'attends le soir (可是)夜里却没有人在等我 quand je rentre tard 当我晚归的时候 personne ne fait battre mon coeur 没有人能够让我有心跳的感觉 lorsque s'éteignent les projecteurs 当舞台上的灯光熄灭 hélène, je m'appelle hélène 伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille 我是一个女孩 comme les autres 就像其他女孩一样 hélène 伊莲娜

[此贴子已经被作者于2006-2-5 12:33:33编辑过]

TOP

这个,无法播放。
路过,这个黑白的世界。

TOP

hélène

我以为是heine......

http://spaces.msn.com/shazidiyi

TOP

啊?~   一个小失误    现在好了

TOP

这首歌都快放烂了。。。。。。

佳世客地下道有一阵子天天fang

什么时候去,什么时候fang

TOP

已经……听……恶心了……

不过确实是首好歌

my taste^^

TOP

你们怎么能这么说呢~多好的歌,从我初中开始地下街就在放。。汗。。。然后我冲进去:“对对就是这个,麻烦你帮我拿一张。。。”就是那个天籁地球村了~值得收藏,一套盗版的哈哈。。
活一般死着


我在出生的梦中不断地落下我感到孤独和害怕一只灰羽毛的鸟用喙轻轻拉住我后来呢……?后来怎么也想不起来了……

TOP

最恶俗的香颂...
Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

PB。。。当初是谁在那唱。。。

不管怎么说还是好听。。。天籁地球村那张就不错。。。还有张法语情歌很好,两碟的

活一般死着


我在出生的梦中不断地落下我感到孤独和害怕一只灰羽毛的鸟用喙轻轻拉住我后来呢……?后来怎么也想不起来了……

TOP

我那是为了秀一秀我的法语...
Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

为了show法语我随身带字典、最先记住礼貌用语……(哈哈)

以及那么几首听烂了的……chanson……

所以至今一事无成……

my taste^^

TOP

我crois我的francais很bien

奔向死亡 http://dajiao127.blogone.net

TOP

嘿嘿。。。

歌词很简单哦。。。法语学习者可以看下的说。。嘿嘿。。。

怎么听觉得怎么熟悉。。。

我的BLOG
http://blog.sina.com.cn/anthonybin

毕业的同志们都去注册校内啊...http://xioanei.com

TOP

以下是引用自由的撒旦在2006-2-8 12:00:08的发言: 我那是为了秀一秀我的法语...

这就是PB的具体表现了~

觉得我们都没学过法语所以才想秀~MU HAHAHA~~~结果还是把“小姐”拼错了

活一般死着


我在出生的梦中不断地落下我感到孤独和害怕一只灰羽毛的鸟用喙轻轻拉住我后来呢……?后来怎么也想不起来了……

TOP

小……小姐

p...pb...换个话题吧,吭

my taste^^

TOP

回到顶部
Skin Designed Powered By Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 冰点天空 - Archiver - WAP