打印

镜像之谜——杜拉斯和张爱玲 [分享]

镜像之谜——杜拉斯和张爱玲 [分享]

有两个幽灵,女幽灵,正以梦的形式盘桓在时间的甬道上。当年华从我们的身上一寸一寸剥落的时候,当我们的记忆被无端折磨的时候,文字就成了我们唯一的救赎。依然是徒劳的,文字或者救赎,困顿疲惫的是我们,鲜明强烈的是她们,她们的眼神,手势,故事里的故事,传奇中的传奇,那样的年代,那样的生命,弥漫在照片和文字里,被无数次地想象,无数次地揣摩,被幽灵迷惑,被幽灵牵引,飞升还有下坠……

  杜拉斯,张爱玲,张爱玲,杜拉斯,够了,那么多杜张赝品,死人拽住活人的阴谋,时刻都在发生。现在,几乎所有女性写作者,都承认自己对她们的爱,她们以各种方式证明这种爱。被扭曲的语法,跌跌撞撞的短句,冷漠,金属般的冷,泛着晦暗的光。绝望,被肉体爱欲摧毁的写作,还有旧上海的残梦,滞留在生世沉浮的无尽涟漪之中。杜拉斯的病毒,得到了酒精的滋养,都会喝上两盅,醉吧,可以在任何地方倒下,把体验推向极致,再一次原谅自己。每个女人的灵魂深处,魔鬼和天使在此比邻而居,那个地火般闪烁的潜意识,属于杜拉斯。每个女人,尤其文学女人,皮肤之上,凄楚华美的外在形式,属于张爱玲。或者说,阴性的汁液,势不可挡,它原始本能,精神病理学的痛苦优美地淌入了文字的丛林,在那里等候我们的,必然遭遇的正是杜拉斯。而晶莹的眼泪,无声的啜泣,因为孤傲,因为自尊,刻意地遗忘,刻意地沉默,那样的好,那样的不可理喻,蚀骨销魂,烟花的宿命不得不搁放在理智的层面,透彻无边的世界,大虚无,大悲亦是大喜,这样的智力游戏,非常非常古典地展开,张爱玲正披着文字的面纱,飘然而至。

  根本就无法混为一谈的两个女人,同时被我们追忆,被我们言说,被我们倾慕,复杂荒谬,星云般暧昧不清,语言的表情是衰弱无力的。

  此刻,两个女人的照片同时铺展在我的案头上。杜拉斯展示的是过程,真实的生命过程。美艳的笑容,双目亮若星辰,宽边草帽上的玫瑰花永远在绽放,永远地芬芳。少女杜拉斯刚从印度回到巴黎,社交界就一片哗然,这惊若天人的女子,让全巴黎为之怦然心动。性感早熟的小少女,像所有庸俗的故事那样,自然有富家子弟到场,始乱终弃,一个人在医院悄悄堕胎,一个人吞下青涩的苦果,然后,这个故事就和她无关了。接下来的照片,有母亲,有兄长,有丈夫,有情人,甚至在同一张照片上,杜拉斯和她的丈夫情人在一起野餐。相爱有期,美丽无罪,杜拉斯说过,爱一个人就是对他有所欲求,无尽的欲求,欲望在哪里,爱就一直在哪里。一次只能爱一个人,不爱了,不再欲求,身体的反应会告诉你。法兰西式的放纵,这里的文化,这里的男人造就了杜拉斯的爱情,杜拉斯的生活。她的过程,没有遗漏任何一个世俗的细节,尽管我们知道,杜拉斯擅长把生活艺术化。非常的具体,作为母亲,作为妻子。战争来了,为了营救丈夫,竟和德国军官睡在一起。过后,她又在尸体堆里寻找自己的丈夫,一个女人最朴素最本能的行为,杜拉斯把最平常的和最奇异的的生活完美地调和在一起,不可思议,她清楚一种高尚的写作如果要像生活样一样持久,必须先懂得生活,接受扑面而来的一切,命运的摧残或者宠爱。皱纹出现了,身段不再窈窕,容颜正被时光雕刻,变得粗糙班驳,像浮雕,视觉效果被提升到另一个层面,美的标准脱离了感官,更加的精神化。镜像的变化很有层次感,文学女巫是没有年纪的,70岁那年,她写了《情人》,一双树皮般枯索的老妇人的手,写出了最丰盈最纯粹的激情杰作,龚古尔文学奖证明了她的不朽,同时,安底烈•扬,一个26岁的青年男子敲开了她的房间,传奇的造访让杜拉斯成为岁月不可战胜的真正的敌人。于是,出现在我眼前的是这样一组照片,俊美的法国男子和一个老巫婆,只有神话才允许的场景,他们相依相偎,一起看海景,泡吧,逛街购物。两个多疑,好嫉妒,经常吵闹的情人,一个摔门而去,一个没日没夜地去寻找,然后又重归于好。杜拉斯说,她从来没有虚构,她全部的写作,全部的生活,哪怕是一个副词,没有,所以她为我们提供了最美的艺术形式,最高的生活范本,她从来没有撒谎,人们真的爱她,名副其实的爱。
  
  非常不真实的真实,由杜拉斯完成了,像一枚吸纳时光后骤然凝聚的琥珀,奇异,珍贵。然而,更多的时候,更多的人,手里捏着的,可以告慰却是碎片,那发光的瞬间,到了近乎迷信的程度。迷信什么,当然是一种氛围,由张爱玲呈现给我们的氛围,最低限度的幸福,化到最小,是窃窃私语,望着落日余辉的恍惚刹那。最喜欢的那张,是张爱玲在香港拍的,那时她34岁。小蛮腰,延颈秀项,眼风上挑,骨高气清望断红尘的样子,该是胡兰成说的那种正大仙容吧。30年后,她重翻旧照,不禁自题“怅望卅秋一撒泪,萧条异代不同时”。身世飘零,伤怀感时,古典诗词的那一套。只有瞬间,过程被有意隐去了。照片里,只有她一个人,始终是一个人,始终年轻着,分明的刻意,分明的存在,不服输,不愿输给人世,也不愿输给自己。太好强了,卷首玉照叙述的都是年少气盛的华美诗篇,还是胡兰成最懂她,说他的爱玲是古希腊的,没有杂质,美得飘渺,甚至无从记忆。精心雕琢的谎言,大家都是心照不宣的,也不是宽容,没有理由地喜欢,喜欢这张灰白照片里的面容。面对那些失败,颓废,糜烂的生活的细枝末节,不要憎恨,不要厌弃,我们隔着遥远的时空距离,和这位民国女子达成了默契。在灾难来临之前,我们都是孩子,神和基督会宽容我们。所以,照片里的她一直矜持着,高贵着,谁知道她有没有像神那样欺骗过我们呢。美丽的照片满足的是我们的愿望,可她自己的愿望呢,她说要过安稳的尘世生活,这样的生活在哪里,她的灰心失意,沮丧绝望,对此我们一无所知。也许在离她最近的影象里,散文中很难找到,张爱玲是厌恶纪实的,真相被她过人的才华所抽离,抽离生活的场景,只剩下细节,俗世生活的细节,那些光与影,声音,气味制造的迷雾,于是个个都说她是真心要扎根尘世,她真的热爱这喧闹的市井之声,她的生活缺乏事件,只有细节,她是真正的大俗和大雅。其实,我们都上当了,35岁那年,张爱玲去了异国他乡,从此她的风华,她的写作垂下帷幕。只有一张照片,是中年人了,1966年摄于华盛顿,依然不动声色,一张凄清苍白的面容从最深最黑的背景中浮现,睥睨众生。在她依然孤傲的眼光里,我们这些俗人还活着,还继续赖在这嘈杂的人世,只有她永远是飘飘欲仙的,那个彻悟的张爱玲,从来没有到过尘世。

  可她确实来过,一场短暂的误会,误落尘世的天外仙子,她的故事,她的爱情一如太虚幻景的虚,踪迹难寻。她自己说的,金沙金粉里深埋的宁静。可她又说,喜欢的朝代是隋唐,浓墨重彩的好日子,是橘红色的。
就这样,当张爱玲在她自己的情感日历上,把被撕裂的,破碎的人生,轻轻地抚开,用一种苍凉的手势,千娇百媚地,艳到了极致。而另一个女人,比她年长6岁的杜拉斯,却无可救药地迷恋上了被撕裂的痛楚,几乎到了受虐狂的境地。这个把酒精当成上帝的女人,从不讳言她的失败,她的痛苦。她没有张爱玲的高明,超拔和婉转,她的痛,她的苦是歇斯底里的,直呈眼底,另一种天真,另一种无知。她的病痛被提炼成激情,像野蛮的地火,去燃烧,去焚化人类的精神症结。一个人为另一个人疯狂,一些人为另一些人疯狂,她自己就横呈在书的中央,并深深地陷进去,没有故事,只是一份精神病历,也没有悲悯,没有嘲弄,她知道这个世界没有上帝,我们都是病人,那压在心底的黑色团块,是艺术赖以生存的唯一土壤。形式也是破碎的,这种不确定让人感到不愉快,没有同样强大的灵魂,就不要靠近杜拉斯,否则,她会把你吞噬。生活整个地沦陷了,在虚妄无边的沼泽地带,幸亏还有欲望,还有期待,对痛苦的期待,拒绝承认现实,苦难被净化成美学意义上的极致体验。

  怎么写,就怎么生活,这样,写作就没有机会去摧毁生活。杜拉斯一直忠实于她自己,她说:“我从未在它面前后退的东西,就是艳遇……我喜欢爱情,我喜欢爱。有了那些书,我就得救了。”这个倔强的固执的女人,不知道妥协,面对世俗的壁垒,完全没有章法,也不顾及策略,她的勇气是蛮荒的原始人的勇气。真正的悲剧不是关于幸福的匮乏,而是被经验所复制,一种习得的态度和观念,杜拉斯热爱的是孩子和疯子,能够像他们一样的自由,为自由而疯狂,这是她抗拒死亡的唯一根据。她说女人和孩子都应该回到森林,尤其是来自童年记忆的热带丛林,绽放奇花异草的地方,毒蛇猛兽出没的地方。有一张她少年的照片,裸脚在河边玩耍,到河里游泳,扑捉鳄鱼,那一年,她才12岁。就像一只羚羊对猎人的召唤,杜拉斯的写作和生活,就是对跋涉,对冒险,对消耗体力的盲目渴求。生活就是劫后余生,拒绝生活就是某种自戕行为,自戕是天真的,是精神的贫乏,我们唯一能做的,就是迎上去,不可能有另外一种生活方式。在杜拉斯这里,绝望也是快乐着的绝望,她始终相信虚妄就是无限,虚妄是这个平淡世界中美丽的字眼。所以,她是如此的热爱生活,执着她的爱情,一次次的沉湎其中。哪怕没有图象,没有面孔,甚至没有具体的对象,爱情一直在那里,像时间一样漫长。

  拿到法学学士文凭的杜拉斯,注定了成不了律师,因为她不会撒谎,也不知道怎么为自己辩解。当灵魂的切片,放到激情的聚光灯下的时候,我们发现生命不需要辩解,也经不起辩解。生命就是如泣如诉,为了防止人们混睡,杜拉斯永不厌倦地歌咏疼痛,疼痛感同样传染了她的文字。那些抽搐的句子,病态的语法,跌跌撞撞奔涌而来。一种深思熟虑的混乱,像一根细细的针,扎在我们贪图安逸的神经。过度的敏感,使得杜拉斯的面孔,嘴,前额,眼睛的比例都发生了变化,她衰竭了,变丑,尽管这张脸曾焕发过奇异的光彩。可她仍然艳遇不断,她不断地走向陌生的身体,新的情人,每当渴望来临,她就去爱,准备着抛弃一切,除了儿子和书。没有结果,也没有答案,一个女人该如何生活下去,凭借的是个人的体验,以及未知的新鲜的体验,产生了魔力般的无尽的诱惑。前面只能是一片黑暗,一个人独自面对新大陆的神奇,在杜拉斯这里,生活是没有选择的,只能往前,或者是深渊,或者是乐园。写作不是避难所,护身符,写作就是生活,生活就是写作。

  杜拉斯的小说里很少有细节,她把细节留给了生活。在《物质生活》一书中,我们发现的杜拉斯,喜欢烹饪,喜欢招来一大群朋友,坐在她的客厅聊天,而她自己悄悄溜进厨房,为大家烧土豆汤去了。还有,在整理房间的杜拉斯,在仔细书写购物单的杜拉斯,在为儿子收拾课本玩具的杜拉斯。当然,她也很小气,精打细算,她的小气是那种糊里糊涂的小气,她永远也算不清自己的版税,她一边诅咒出版社,一边还是把书稿乖乖地送过去,她必须这样,她说她首先得养活自己的儿子。有一次,她爱上了一个说谎的男人,有王子般的的气度,男人在酒吧里空等了她8个小时,后来男人死在旅馆,死在另一个女人的身上,爱情是在被骤然击碎的一刹那,才放射出光芒。所有的形式都是粗俗的,只有从这种形式的捆绑中解脱出来,激情才会出现。两次婚姻都失败了,杜拉斯是出了名的不忠的妻子,所有人的不忠都被高超的生活技巧所掩盖,惟有她的不忠,被天生的诚实所暴露,她永远也不会明白什么是权宜之计。擅长优美文风的杜拉斯,从来不懂得怎么装饰自己,她总是散乱无拘的样子,衣服穿得松松垮垮,只要舒适就行。她说,打扮之类的事情,只有在写作之前是有价值的。她非常认可自己的作家身份,然而身份也是不可靠的,一切都应该出于自愿,出于自然。她以自己的方式热爱自己,这种爱不是自私的爱,不是把自己收藏起来,她的身影,在法国20世纪上半叶的所有社会生活里都出现过。女权运动,二战,集中营,阿尔及利亚事件等等,是她思想的历程,也是她生活的历程,身为法国知识分子,她没有像其他人那样先标举什么法兰西传统,什么阵营,什么主义,她只用自己的声音,依从自己的良知和思考说话。她居然说萨特这个法国人引以为豪的思想者是天真的,她的理由的是萨特的思想和理论过于泛滥,没有个性,是老板的腔调,是男性的权力的声音,是反诗性的。从一种社会的实践效果来看,我们发现杜拉斯的论断是如此的精辟。
  
  然而,毫无顾及地去呈现自己的人,印满了时代生活纷乱足迹的人,却始终是个谜,艺术和人同样地让我们不可思议,最个人化的也是最公众化,多么可怕的,多么的深不可测,永远也说不清道不明的杜拉斯,在一切光环和名利之上的杜拉斯。相反,天才少女张爱玲一出场,大结局就摆在那里了。傅雷先生对她的评价,不是什么先知先觉,实话实说罢了。
  
  曾经显赫的家世,使得张爱玲有很好的西学功底,尤其她的英语水平,让她的情人胡兰成非常的自卑。尽管如此,张的处事哲学却十分的中国,她曾说,看西方的东西,好比月光下的手,套着白手套,蝴蝶落在上面,真叫人隔得难受。这句话是由胡兰成转引的,没有上下语境,不清楚张爱玲具体讲的的是什么。如果,非要去找寻当年的蛛丝马迹,既吃力,又很徒劳,真正让我们“隔”得难受倒是那个生活里的张爱玲。衣着上喜欢标新立异,骨子里热爱的却是凡俗的人生,可还是有细微的差别。张爱玲的热爱,不是倾情投入,不是熙嚷人群里行走的一份子,她必须把自己的热爱和常人的热爱区分开来,于是,她独居高楼一隅,伫立在窗帘背后,轻声低唤,于是她唤来了窗外的人生,人生的表象和细节,这是她的卓越才华,也是她的天然藩篱,成也萧何,败也萧何的历史宿命。

  尽管我们无数次地说起张爱玲,可她离我们一直很远很远,像天幕前一串滑动的影子,连形象都是空的,边缘也是模糊的。本来,是她把我们引向了哀痛的,一转身,她就消失了。虚无和疼痛降临的瞬间,她习惯于抽身而去,她始终不在场,或者她一下就跃到了高处,扔下了戏剧的后半截,她成了一个局外人,一个观众,自顾自地羽化登仙去了。我在想,如果她也熟悉杜拉斯,她的嘴角一定会泛起淡然的深邃的微笑。杜拉斯击中的是我们精神和情感,直抵内核的惨烈,而张爱玲喜欢捉迷藏,她没有震撼,只是撩拨,她是那么迷恋细节,迷恋生活的实在之处,可是她真的就如此轻松地解脱了吗,她真的获救了吗?

  对此,张爱玲保持着沉默,她那么在乎结果,过分的在乎到头来必然是放弃对结果的期待。因为她没有担当的勇气,那些心灵黑洞的枝蔓,那些缠绕,那些牵绊。唯美的幻象,一定要有形式感,所以,张爱玲非常精心地裁剪自己,她承认自己是自私的,她的自私就是胡兰成说的,在大场面上非常清醒地意识到自己分明的存在。什么是她的“分明存在”,那就是名誉的光环,传奇女子,人们仰慕的天才作家。这是界限分明的两个世界,生活和写作,可是如此刻意的区分,是两败俱伤的。细节失去了体积和重量,就会琐碎,就会泛滥,艺术不是用天赋就可以经营的,如果什么都看透想明白了,文学就会显得多余。

  细节成就了张爱玲的写作,同时也伤害了她的写作。本来,是惊鸿一瞥,突兀的亮相,在那个纷纷扰扰的时代,是自成一章的,以青春的旖旎做底,善待自己,也善待这个世界。这样的文字写多了,时态仿佛一直凝固在那里,外面的世界被关在窗外,细节就只能在同一平面延展,看不到层次的变化。张爱玲最终还是把自己隐藏起来了,没有事件,没有情节,没有现实的身份,我们无法触摸到她真实的面容,我们的期待注定要落空。当我们读到胡兰成的零星文字,我们的缺憾才稍稍得到了缓解。

  张爱玲曾说,一个人恋爱的时候最能表现出天性中崇高的品质,她自己就是这样的,张胡之恋竟到了无怨无恨的程度,神仙眷属般,看不到一丝人世的尘烟。两心相知,欲望被提纯,被过滤了,从胡兰成的文字中,我们发现两性之爱最复杂最晦莫难测的部分,非常的潦草。有的只是红袖添香,意趣盎然的场景,旧戏里的断章,内心的波澜,灵魂的曲线呢,我想不是胡兰成才力的问题,因为女主角一直端庄持重,一直不动声色,天高地远的远,一抹冷冷清清的灰。泪花晶莹的时刻,也是一闪而过,张爱玲追到温州,发现爱人另有新欢,没有争执,没有怨恨,不是不想,我认为是不屑。在码头别离的刹那,她哭了,举着雨伞,独自凝望江水烟波,依然是脉脉无语,无声的哭泣,女人的身心已经沉入了另一个浩淼的虚无的世界。没有吁求,没有呼告,只是一声低唤,兰成,是在诀别的清晨,一双手臂从被服里伸出,紧紧搂住爱人的脖项,惊涛骇浪瞬间又归于死寂。后来,两人也有书信往来,张爱玲的笔触是克制的,简略的,向胡兰成索书。岁月迢迢,胡兰成以为是某种暗示,浓墨重彩地回应,收到的竟是张爱玲的规劝,说他可能误会了。这一来一往,我们发现,一段刻骨铭心的往事,竟成了大国外交式的策略交锋,张爱玲略胜一畴,她始终没有认输,强者的悲哀,也只是局外人的猜想罢了。

  爱的不可能,爱的延宕,绝望巨痛,这本来是杜拉斯的版本,仔细描摹人性的真相,软弱,无助,死亡的疾病,直到毁灭。可是,在张爱玲这里却是清晰分明的,有个大结局,怨愤,凄楚,,恐惧,怯懦被一笔勾销,在凡俗的情感之上,是超升的喜悦。胡兰成最终感叹,我那爱玲竟是比印度的诸天菩萨还要好,读到这里,我的全身已经冰凉。
  
  70岁,杜拉斯因杰作《情人》获龚古尔文学奖, 71岁还在报纸上和别人论战,直到死亡来临的时刻,这个用酒精代替上帝的女人,依然在纸上创作,她活了82岁。45岁之后,张爱玲停止小说创作转向学术研究,74岁独自一人在公寓,悄悄告别这个世界。

TOP

好长....只看完第一段
Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

关于张爱玲,印象最深的是那个比喻:蚊子血,朱砂痣。
  天道所现, 刹那之间。 -------------------------------------------------------------- http://spaces.msn.com/members/bryanhuyq/ 我的blog,有空就来踩踩好了。

TOP

真的好长哦!
只坚持看到一半而已.
每个人的心中都藏着一个same娃娃, 她是一个美丽透明、害怕跌倒、害怕破碎…脆弱的娃娃~ 一个人的时候,我曾尝试着找寻这个奇异的娃娃: 发现在心低沉处的那根心弦上, 她正静静坐在那里,默默得微笑着哭泣着……

TOP

难道就没有看完的?!

TOP

我看完了!太不容易了!
此刻情怀 千里与共 人生多少悲欢事 几许情深无人知 尽已矣 今朝每刻情浓时 皆可籍 一语祝福寄相思

TOP

因为笔法太不适合网络....
Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

好的东东不必局于网络吧?

TOP

但是我不喜欢对着显示器看这样的东西....而且那么长..
我想大部分人也不喜欢.....
Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

那我下次注意,只是自己看完n激动,没考虑到大家的feelings,,,

TOP

回到顶部
Skin Designed Powered By Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 冰点天空 - Archiver - WAP