‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 31 123
发新话题
打印

LINKIN PARK VS 盗版商~~

*AGO*

氮之冷凝(5)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
101 点 
入学
2001年 
性别
女 
楼主 大 中 小 发表于 2005-2-9 14:24  只看该作者

LINKIN PARK VS 盗版商~~

真的怀疑中国人的翻译水平（汗） NUMB——数字B SOMEWHERE I BELONG——我属于哪个地主 PAPERCUT——剪纸术 HIGH VOLTAGE——高压力锅 FAINT——失败 EASIER TO RUN——快跑

papercut 平装书 FAINT 渺小 A PLACE FOR MY HEAD 我头上的一个地方

papercut：纸会割人 runaway:说逃就逃 lying from you:从你说谎 Easier to run:比较容易的跑

papercut：纸刀 Easier to run:更容易跑路

PUSH MY AWAY——帮助我走路

LYING FROM YOU——躺在你身上

NOBODY’S LISTENING——全都听不到 HIT THE FLOOR——击落天花板 FORWARD——遗言

in the end 打手势的男人 HIT THE FLOOR 撞楼 H!VLTG3 证据 MY DESEMBER 嘲弄 RUN AWAY 后院有噪音的老爷车 CURE FOR THE ITCH 主席 SOMEWHERE I BELONG 我居住的地方

a place 4 my head (毛)主席在我心中

hit the floor,撞楼

打击盗版人人有责

gin他妈银他妈都是他妈

TOP

*AGO*

氮之冷凝(5)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
101 点 
入学
2001年 
性别
女 
沙发 大 中 小 发表于 2005-2-9 14:31  只看该作者
嗬嗬 最爱LP
gin他妈银他妈都是他妈

TOP

Jilce

氦之冷凝(8)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
118 点 
入学
1999年 
性别
女 
板凳 大 中 小 发表于 2005-2-9 17:07  只看该作者
哈哈~~那些翻译一定搞的楼主很哭笑不得了~

TOP

自由的撒旦

冰点元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
128 点 
入学
1999年 
性别
男 
马扎子 大 中 小 发表于 2005-2-9 20:08  只看该作者

呵呵,有趣

另外papercut正确的译法应该是什么,nirvana也有一首

Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

爆走天使

氖之冷凝(6)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

威望
112 点 
入学
 
性别
男 
地板 大 中 小 发表于 2005-2-9 21:30  只看该作者

楼住,LP是什么风格的啊

TOP

Jilce

氦之冷凝(8)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
118 点 
入学
1999年 
性别
女 
6楼 大 中 小 发表于 2005-2-9 21:53  只看该作者
我不是给你过linkin park的in the end吗?

TOP

爆走天使

氖之冷凝(6)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

威望
112 点 
入学
 
性别
男 
7楼 大 中 小 发表于 2005-2-9 22:02  只看该作者

完全没有印象的说,

由此可见,此LP完全不能和你这个LP相比啊

[em04][em04][em01]

TOP

Jilce

氦之冷凝(8)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
118 点 
入学
1999年 
性别
女 
8楼 大 中 小 发表于 2005-2-9 22:04  只看该作者

哈哈~ ^_^

老公说话还真是好听 [em31][em31][em31][em31]

不过我的确给过你啦~~ 7777 不过~以前给过现在你也没的听了~哈哈

还有阿~你去下in the end啦~是最出名的一首~MV也挺好看的~

TOP

*AGO*

氮之冷凝(5)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
101 点 
入学
2001年 
性别
女 
9楼 大 中 小 发表于 2005-2-10 21:00  只看该作者

应该是算摇滚的~~~

新金属

哈哈 papercut 好像真的很难译

恩 somewhere I belong也很有名的 光副歌就写了十好几遍

[em04][em04]

还有easier2run ，nobody's listenning....等等的 呵呵

很重要的一点~~要看歌词~

[em05]
gin他妈银他妈都是他妈

TOP

*AGO*

氮之冷凝(5)

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

威望
101 点 
入学
2001年 
性别
女 
10楼 大 中 小 发表于 2005-2-10 21:02  只看该作者

对了 涅磐也有papercut吗？什么时候私下交流一下

我就听过他们两张而已~就知道个kurt~

gin他妈银他妈都是他妈

TOP

自由的撒旦

冰点元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
128 点 
入学
1999年 
性别
男 
11楼 大 中 小 发表于 2005-2-11 18:00  只看该作者

呵呵，nirvana的papercut是描写一个小孩被困在一个封闭的房间里的感觉。。。很压抑，我喜欢garage的回受。。。

lp算是新金属+重说吧，就是比较商业，有些东西还不错的。。。

Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

Jilce

氦之冷凝(8)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
118 点 
入学
1999年 
性别
女 
12楼 大 中 小 发表于 2005-2-11 20:31  只看该作者
爆走天使来看一下~有人回答你的问题啦~

TOP

土卫十七

冰点管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
172 点 
入学
1999年 
性别
男 
13楼 大 中 小 发表于 2005-2-11 21:13  只看该作者
很多人都说lp不能算摇滚。。很汗。。
年轻有为正派善良的好青年

TOP

Jilce

氦之冷凝(8)

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

威望
118 点 
入学
1999年 
性别
女 
14楼 大 中 小 发表于 2005-2-12 01:30  只看该作者
LP是我能想到的最喜欢的摇滚的歌~原因就是不够摇滚[em01][em01]

TOP

自由的撒旦

冰点元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
128 点 
入学
1999年 
性别
男 
15楼 大 中 小 发表于 2005-2-12 13:36  只看该作者

我觉得也不能算吧,音乐风格上来说玩的是那些东西,但是没有摇滚精神啊...

Beer... helps ugly people having sex since 1862...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 31 123
发新话题
回到顶部
Skin Designed Powered By Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 冰点天空 - Archiver - WAP