King Crimson-Peter Sinfield
Said the straight man to the late man
"Where have you been?"
I've been here and I've been there
And I've been in between
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear
I'm on the outside looking inside
What do I see
Much confusion, disillusion
All around me
You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear理智问情感说
“你去了哪里？”
我去了那儿，也来到这
还徘徊在两者之间
我向风倾诉
可话语全被它吹走
我向风倾诉
可它也没能听见
可它根本听不见
我站在外面窥视内心
我所看到的
是太多的困惑与幻灭
它们环绕着我
你不能迷惑我
也不能打动我
只是迷乱我的心智
你不能命令我
也不能引导我
只是浪费我的时间
我向风倾诉
可话语全被它吹走
我向风倾诉
可它也没能听见
可它根本听不见

Peter Sinfield，King Crimson 乐队原任巡演工作人员、作词人、灯光师和现场音响师，于昨天2024年11月14日去世，享年81岁。
rip