查看完整版本: (专题)吉卜力~侧耳倾听(W.C.版主亲自指派的任务)

(专题)吉卜力~侧耳倾听(W.C.版主亲自指派的任务)

<P><FONT face=Tahoma>&lt;侧耳倾听&gt;(又译:梦幻街少女/心之谷)</FONT></P>
<P><B><FONT face=Tahoma color=#990099>製作：徳間書店 日本电视放送網 博報堂 吉卜力
原作／柊あおい
製作プロデューサー.脚本.
絵コンテ／宮崎 駿
監督／近藤喜文
プロデューサー／鈴木 敏夫
作画監督／高坂希太郎
美術／黒田 聡
色彩設計／保田道世
「バロンがくれた物語」
美術／井上直久
主題歌／本名陽子
</FONT></B><B><FONT face=Tahoma color=#990099>制作时间：'94.3.1～'95.6.3
全片时间：111分00秒12
原稿数量：64,491张
使用色数：427色
配给：東宝
首映时间：</FONT></B><FONT face=Tahoma color=#990099><B>1995.7.15（六）
(C)1995 柊あおい／集英社.二馬力.TNHG </B></FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma color=#990099><B><FONT size=2>主题歌: 「カントリ一ロ一 ド」
日本语歌词: 铃木麻実子
補作: 宫崎 骏
编曲: 野見佑二
歌 : 本名陽子</FONT><FONT color=#990099><SMALL><FONT size=2>音乐: 野見佑二</FONT></SMALL></FONT></B></FONT></P>
<P>　　《侧耳倾听》是宫崎骏的吉卜力工作室1995年的作品，改编自 集英社柊あずい的同名原作漫画。由近藤喜文先生执任总监督，音乐方面是由野見佑二完成，而不是一贯的由久石让来担当。</P>
<P>　　《侧耳倾听》的脚本、人物设定、分镜画是由宫崎骏担任，担任监督一职的，是著名动画家近藤喜文，他是Studio Ghibli的核心人物之一，多部Ghibli的动画电影也有他的一份功劳，遗憾的是近藤先生在1998年的1月病逝... </P>
<P>　　电影的主题曲是由英文名曲&lt;Take Me Home、Country Roads&gt;(故乡的路)的日本语版本，片中主人公“月岛雫”的声优本名陽子演唱。</P>
<P>　　《侧耳倾听》的故事大概发生在三十年前左右，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，一切都来得很平凡很真实，就好像事情是在身边发生似的。片中并没有像大部分的少女题材故事一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。</P>
<P>　　《侧耳倾听》这部片子当年最大的卖点是动画技术的新突破，剧中有一段弦乐重奏的场景，男女主角在阁楼之上的一幕：温馨的烛光下，小提琴演奏起约翰·丹佛的《Country Road》。镜头对准左手——画面上的指法与真实的提琴指法完全吻合，和音乐配合得天衣无缝！</P>
<P>　　自从沃尔特·迪斯尼发明出让米老鼠随音乐节奏跳舞的技术之后，近几十年来不断有动画人尝试各种将动画和音乐更为紧密结合的方式，但还从未有人在小提琴成功过。1982年时，高田勋的《大提琴手歌修》曾有类似的尝试，但镜头只一闪而过，随即渲染气氛的光点便出现将其掩盖了。宫崎骏为这几分钟的镜头用了大半年的时间，终于大功告成！再想想某些港台剧中装模作样划几下琴弦的演员，不由得更加敬佩宫崎大师的敬业精神！</P>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2005-4-24 11:45:58编辑过][/color][/align]

<P>剧情简介:</P>
<P><FONT color=#000000>　　月岛雫是一个爽朗的，爱读书的女孩子。雫所借的书的书卡上都有一个叫天泽圣司的名字，虽然不知道少年的样子和年龄，但这个名字时刻留在她的心里。中学最后一个学期的暑假，雫遇上了一个少年，少年决定在中学毕业之后，到意大利进修小提琴工艺。他正是天泽圣司，雫的心被这个少年感染的同时，也对自己的前途、未来感到困惑和担忧。随着两人的感情由稚嫩而逐渐走向成熟，两人也并不沉浸在突如其来的爱情之中，而是并肩而行，把眼光共同放在远方的地平线上。直到有一天，雫看清了自己的未来，心也终于解放了。圣司在要出发去意大利的前一天早上，用自行车带雫来到一个可以看到朝阳的山丘，在曙光的映照下圣司鼓起勇气向雫求婚：“当我成为了一流的技师时，请你和我结婚。”
　　二人虽然分隔两地，但两颗年轻奋进的心仍然遥相呼应着！</FONT></P>
<P>比较详细的介绍:</P>
<P>　　《侧耳倾听》里的小女孩月岛雫，正在念中学，象每个临将毕业的学生一样，她也面临着今后的抉择。但是她并不是一个沉迷于功课的小女孩，她喜欢看更多的课外书，并把自己的感受写下来。有一天，雫给当图书馆管理员的爸爸送盒饭，半路上遇见一只胖猫，居然象人一样搭坐电车。她好奇的一路追踪过去，于是在半山坡发现了一家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店里桌上的猫玩偶男爵闪烁着神奇的光晕，令她深深着迷。回家的路上，一个男孩送回了她遗忘的便当。而先前失踪的那只胖猫，则笑嘻嘻的坐在男孩自行车的后坐上。于是一个神奇的童话般的故事在男孩和霞之间开始了。原来男孩自己在学做小提琴，并且希望霞能唱她正在翻译的一首英文歌：约翰·丹佛尔的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴来为她伴奏。这时候其他的老乐手们回来了，于是在“地球村”，他们演奏起了自己的乐器。这个温馨的小型演唱会，最后在大家快乐的掌声中结束。经过互相的介绍，雫认识了这个学小提琴的男孩，天泽圣司。圣司对雫倾诉了自己想去意大利古老的制琴学校学习的梦想。而雫被玩具店的猫男爵的爱情故事所启发，也决定写关于猫男爵的作品——相爱的两个人却因为种种误解而不能在一起的故事。雫和圣司两个人都在面临着毕业抉择的十字路口，却坚定的选择了自己所向往的道路。顶住学业和考试的重压，雫终于完成了小说，并带给玩具店的老爷爷看。老爷爷深受感动，并讲述了猫男爵真正的故事。原来猫男爵的故事恰恰和雫所写的故事吻合。雫为这一切幻境般的经历而陶醉。而圣司也终于得到家里父母的理解，终于可以去意大利学习造琴技艺。最后在那个日出时分，在明净晴朗的天空下，临行前的圣司勇敢的向雫告白，而雫幸福的答应了。他们拥抱在一起——圣司高喊着：“我最喜欢你！”</P>
<P>相关图片:</P>
<P><IMG src="http://images.163.com/images/entertainment/0102/ghibli/ting1.jpg" border=0></P>
<IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9993_lwxune7yh2.jpg" border=0><IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9995_lptpcup67d.jpg" border=0><IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9996_hukte6t6qk.jpg" border=0><IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9997_nqef6diyww.jpg" border=0><IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9998_m7w8gy0y7p.jpg" border=0><IMG src="http://www.ppshare.com:8018/whisper_of_the_heart/9999_quvo3jejle.jpg" border=0>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2005-4-24 11:45:02编辑过][/color][/align]

<P>&lt;侧耳倾听&gt;原声集</P>
<P>点击以下联接下载</P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/15music01.mp3" target="_blank" >On the Hill Breeze</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/15music02.mp3" target="_blank" >Angel's Room</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/16music01.mp3" target="_blank" >Violin Tuning</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/21music03.mp3" target="_blank" >Country Road</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/19music01.mp3" target="_blank" >Night sky thick with stars</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/19music02.mp3" target="_blank" >Drifting Clouds Glittering Hi</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/19music03.mp3" target="_blank" >I've decided!</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/19music04.mp3" target="_blank" >Let's fly!</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/20music01.mp3" target="_blank" >Old wood</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/20music02.mp3" target="_blank" >Canon</A></FONT></P>
<P><FONT color=#6600ff><FONT color=#000000><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/12music01.mp3" target="_blank" >Hill Town</A></FONT></FONT></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/12music02.mp3" target="_blank" >Follow the Cat</A></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/13music01.mp3" target="_blank" >Earth Shop</A></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/13music02.mp3" target="_blank" >Queen of Elf</A></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/14music02.mp3" target="_blank" >Rocked in the Train</A></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/13music03.mp3" target="_blank" >End of Summer</A></P>
<P><a href="http://ftpgz2.pconline.com.cn/pub/download/ftpdown/gamepack/0208/cartoon/14music01.mp3" target="_blank" >Confidential Talk</A></P>
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2005-4-24 11:34:31编辑过][/color][/align]

<P>我再加一句</P><P>《侧耳倾听》还翻译为《心之谷》</P><P>英文名为Whispher of herat</P>

Ok!搞定了,版主你的承诺呢?

<P>好棒好棒~</P><P>奖励我已经跟豆包说了</P><P>她还没回音吗</P>

我等的花儿都谢了……

<P>豆包一直不上线我有什么办法</P><P>我还有钱要发呢</P>

你慢慢等，不过最近这的人气还真是不低

你怎么看出人气不低了？

<P>每日新贴数（虽说好多是我的），最主要的还是靠女人的直觉。</P><P>PS:上课了，实在有事就发短信说吧</P>

<P>也不光是你了</P><P>好多人都来呢</P><P>就是因为这个我才得的奖励8？</P>

精华，精华。你加了那么多，就把这个给忘了

<P>加了加了~</P><P>我说加它能不加么</P>

哈哈~好帖!!好水贴~哈哈

<P>不好意思~当时在学校~没时间发钱~现在收到了吗? [em07]</P><P>我也觉得这个板块现在很有人气!! </P><P>woo跟阿一厉害哦!!! (嘻嘻~woo不来嫉恨豆包游戏里的话的~[em21])</P>[em17][em17]

<P>人气嘛~W.C.这个水王作版主怎能不高。</P><P>这个人就会压迫我给她贴东西，可恶~</P>

<P>谁说要恨豆包了？钱收到啦~</P><P>人气版块加油！</P><P>让阿一贴东西是看得起她啊~相信她的能力</P><P>[em01]</P><P>大家评论一下帖子的主题内容8</P><P>不要再水了</P><P>《侧耳倾听》是吉卜力里我最喜欢的作品</P><P>整个故事给我的感觉就是一个字——美</P><P>不论是主人公的感情，主人公的理想，动画的配乐，动画的画面，动画的意境……都是美。</P>